Si utilizas los "character entities" en HTML se verán bien todas.
De hecho ya se ven bien las que los usan, por ejemplo:
HTML -> Cómo se ve
categorías -> categorías
Qué -> Qu<carácter raro>
Cualquier editor de HTML te las pone automáticamente, escribe en dreamweaver por ejemplo
Qué
En la pestaña de visualización y en la de edición de código verás:
Qué
Más información:
http://www.webtaller.com/construccio...iales-html.php