Hola!
Tu funcion javascript
:
Código PHP:
<script language="javascript1.4" type="text/javascript">
function getCondiciones() {
var condiciones = new Array();
//...
//Join : te devuelve la matriz como cadena
//cuyos elementos estan separados por comas
return (condiciones.join(','));
</script>
Obviamente tienes que enviar esta variable a un Php atravez de un formulario con metodo GET o POST, o puede ser tambien dentro de un link (metodo GET).
Si quieres enviarlo atraves de un link(GET), seria asi:
Código PHP:
<a href="script.php?condiciones=<script>getCondiciones();</script>">Resultado</a>
Si quieres enviarlo atraves de un formulario(GET o POST), seria asi:
Código PHP:
<input type="hidden" name="condiciones" value="<script>getCondiciones();</script>">
Dentro del SCRIPT.PHP, recibes la varaibla asi:
Código PHP:
<?php
//con GET
$condiciones=$_GET['condiciones'];
//con POST
$condiciones=$_POST['condiciones'];
//ahora puedes trabajarlo como necesitas:
$variable= explode(",",$condiciones);
//todo lo demas...
?>
Enjoy! xD 