La Mar pregunta, Trasgu responde (aunque ambigüamente).
Hola Itxaso, dudo mucho que alguien (al menos alguien que esté en sus cabales), responda a esa pregunta. Y lo razono...
Date cuenta que un manual para montar una pasarela bancaria específica sería lo único que necesitaría algún cab?!¿??!¿ para desmantelar tiendas operativas en Internet.
Por eso, la única manera(que yo sepa) de conseguir las pautas de operación de cierta entidad es pidiéndosela directamente al servicio de atención de esa entidad.
Si has contratado una pasarela con cualquier entidad bancaria, por experiencia te digo que mandan documentación operativa para al menos PHP, Java y ASP. Es más. Todas tienen un mail de asistencia 24 hrs en el que, indicando la identificación de tu cuenta, no pasan más de dos horas sin que te llegue la respuesta a tu pregunta.
Todo, absolutamentoe todo, lo que se salga de lo que te he dicho.....es ilegal.