Si te conectas a la base de datos, el password que usas es el de la base de datos. No el del sitio. Sino ¿Para que esta el pass de la base de datos? Jejeje.
Por otro lado.... ese mensaje de "datos ingresados" esta mal ubicado. Veras, deberias comprobar antes de mandarlo si tu consulta (query) se se ejecuto correctamente.
Es decir al usar mysql_query().
Código PHP:
if(mysql_query(.....)) {
// todo bien
} else {
echo "Algo mal: ". mysql_error();
}
mysql_error() te que es lo que paso en el servidor mysql en caso de error.
Saludos