Necesito ayuda (como siempre)

[newton666]

Hola a todos, siento ser tan pesado. Vereis, no se si lo que pretendo hacer es muy complicado, pero quisiera saber lo siguiente:
Teniendo un texto en un textbox multiline (o cualquier otro objeto en que se pueda insertar un texto), ¿se puede elegir una palabra y sustituirla por un textbox para que el usuario escriba ahí la palabra que él cree que debería ir ahí? No se si me explico con claridad. Quiero colocar un textbox en el lugar que antes ocupaba una palabra en concreto.
Si podéis ayudarme os lo agradecería mucho. No sabéis las barbaridades que he probado ya.
Muchas gracias a tod@s.