No hasta donde yo sé.
El tema me interesó un poco, así que trabajé en las propiedades de opacidad en los diferentes exploradores y elementos (imagen y capas) aplicable también a tablas, me pasé de flojo y no probé el ejempo de oso, pero ahora mismo me voy a probarlo.
Te recomiendo (una vez mas) que utilices capas, y con dos capas puedes lograr un fondo alpha semitransparente...
Acá está lo que yo hice:
<a href='ir.asp?http://www.fascinationtransport.com/wakk/opacity.html' target='_blank'>http://www.fascinationtransport.com/wakk...</a>