Creo que se puede si metes una imágen de background en la celda o en la tabla, esta imagen puede ser un solo color, un pixel estirado y le das el nombre ID="tuimagen" y le aplicas los mismos estilos y el mismo script (o sino otro que funcione con imágenes)y le aplicas los mismos estilos en lo que se refiere a opacidad.
Yo esto no lo he probado, pero de todas formas es igual utilizar capas con posicionamiento relativo.
suerte
<html><center><img src="http://www.globalmedialab.com/firma/zpez.jpg" height=79 width=352 border="0" alt= ""></a>
</center></html>