ok, lo siento jam, de todas formas gracias,
los "echo" que imprimen el resultado correctamente son:
Código PHP:
<?php
$matriz["texto1"]= "contenido";
$var=1;
echo $matriz["texto$var"];
$var="texto1";
echo $matriz["$var"];
echo $matriz[$var];
?>
Un Saludo