Usando "OpenWindow()" en javascript puedes suprimir varios componentes de la ventana. Por contra, creo que no se pueden eliminar elementos concretos, es decir, que en tu caso tendrías que eliminar la botonera completa.
<a href="http://www.gueb.de/ayudaalnavegante"><img src='http://www.iespana.es/multi-foro/images/banners/banner.gif' width= 400 height=50 border=0 align=absmiddle hspace=6 alt='Visitar el Url del Autor'></a>