Que tal
Creo que en el foro de phpBB tienes que configurar el archivo config.php con esos datos, usuario, contraseña, nombre de BD, etc.
Necesitas un Host que te de una base de datos, hay hosting gratuitos para eso como, tripod.es o multimania.com, que ellos te dan la Base de datos mySQL con esos datos que buscas.
Cualquier duda, vuelve a preguntar
Salu2 :)