hola!
puedes usar photoshop 6 o bien fireworks... dibuja tu boton en una capa con fondo transparente.. para guardar tu boton (si trabajas en photoshop) tienes una opcion que es "guardar para la web" alli debes guardar tu archivo gif, no jpg, porque con el no puedes usar fondos transparentes.
espero que te sirva!
