Bueno, algo mas facil tambien es que, si tu ya tienes una funcion que crea los controles, porque no decir var x = NumControles_Que_Estoy_Creando
Luego, para recogerlos en ASP, haces lo que dice Saruman, que es lo más seguro, o si tienes elementos con diferentes nombres, bueno, pues ponles un numero, como input1, input2, etc., luego en el ASP por medio de un for lees cada uno de ellos.
Suerte!!