puede ser lo anterior o tambien lo siguiente
sql = "update menu set fecha_modificacion = '"& now() & "' where id_boton =" & xid
es decir puede ser que id_boton sea numerico y quieras meter una cadena, trata con la sql que te posteo o con lo del mensaje anterior
saludos