Hola Benemerit perdona que consuma tu tiempo.
Ante todo gracias por ayudarme.
Indico Web:
http://www.doubleyou.com
Ves al tercer botón superior (phylosophy) porque más vale una imagen que mil palabras.
Al pasar encima está bien que se duplique o triplique el botón, en el segundo pase debería duplicarse o triplicarse sólo el botón por el que se pasa por encima.
Con el código que me has facilitado, lo que se duplica es (por cada vez que se pasa por encima) la cantidad de items que aparecen en pantalla.
Espero haberme explicado, si no visita el link.
Salu2.