Hola dark_goldviper:
Supongo que con un checkbox (o 2 radios) y un fieldset + estilos sería suficiente:
<fieldset><legend>forma de pago</legend>
<input name=pagar type=checkbox onclick="document.getElementById('ocultable').styl e.display = (this.checked) ? 'none':'block')"
</fieldset>
<fieldset id="ocultable"><legend>Zona ocultable<!-- mejor usar otro mensaje --></legend>
<input ... />
...
</fieldset>
Saludos
