OK. te explico de una manera general.
Si tienes un Archivo .AI (Illustrator) abrelo en el cinema 4d con el comando abrir.
Por ejm tengo este logo en .AI, ahora en el C4d le doy abrir.
Despues voy a los nurbs y le doy extruir, ahora lo convierto en editable con la tecla C, y le aplico un nurbs de suavizado esto para que no se vea tan cuadrado.
Ahora le aplico materiales y luces y obtengo este resultado:
Espero hayas entendido, si tienes este software es bastante sencillo, puedes usar las versiones de prueba.