Lector de pantalla

[Eternal Idol]

JAWS for Windows is a powerful accessibility solution that reads information on your screen using synthesized speech. JAWS provides many useful commands that make it easier to use programs, edit documents, and read Web pages. With a refreshable braille display, JAWS can also provide braille output in addition to, or instead of, speech. An array of versatile features and customizable options lets you tailor JAWS for your individual needs and preferences.

Segun esto yo entiendo que es al revez, el programa saca un texto por pantalla segun una entrada de sonido. De cualquier manera seguro se puede hacer en C ya que los servicios de Windows estan escritos en este lenguaje.
Cuando tenga un poco de tiempo le voy a echar una mirada al programa para ver como trabaja realmente. Si queres hacer lo mismo que ese programa te recomiendo que vayas buscando un depurador y veas que hace.