Hola:
Lo que tienes que hacer es no pasar por el formulario, sino enviar las variables directamente al script adonde apunta ese form (en su etiqueta <form action="AQUÍ">), y leer su respuesta.
Para eso debes simular el método POST, para que ese script crea que las variables han sido enviadas desde el formulario.
Existe una clase que te permite hacer eso de una manera muy sencilla. Se llama Snoopy:
http://sourceforge.net/projects/snoopy/
Algo más al respecto en el foro:
http://www.forosdelweb.com/f18/envio-variables-con-post-pero-sin-form-292528/
Si no es lo que quieres o no consigues hacer que funcione correctamente, te ruego que postees un poco de código y des todos los detalles posibles de cómo lo has intentado.
Saludos
