Disculpa por la demora.
Revisa los permisos. Cuando instalé YaBB por primera vez, apareció dicho error y era por los permisos (CHMOD), en algunos servidores a los PL y CGI debes darle 755 y en otros 777 (mira el tutorial)
También tuve problemas cuando no tenía idea que los archivos se suben en ASCII y solamente las imágenes en Binario (opciones de FTP)
Si tienes alguna duda sobre como hacer las cosas, mira este URL: <a href='ir.asp?http://www.programatuweb.com/articulos/wmview.php?ArtID=49' target='_blank'>http://www.programatuweb.com/articulos/w...</a> allí está el manual de instalación de YaBB en español, es el mismo que utilicé yo hace algún tiempo.
Finalmente, algo muy poco probable y es que tu servidor -aunque soporte CGI- tenga problemas con algunos de ellos. Esto también me ocurrió, un foro me funcionaba, pero otro no (¿porqué? no tengo idea)
Espero haberte ayudado.
Berne