¿Ya sabes trabajar con texturas en los materiales?
Has de cuenta, tienes una foto de la madera con que recubriras tu mueble, entonces esa imagen se la pones como material y ya esta tienes un material es decir una textura para recubrir los poligonos de tu modelo.
¿Entendisté?
OK, si no has entendido bajate unos videos del 3d max de
http://videotutoriales.com para que sepas aplicar imagenes ó fotografias a un material para crear una textura.