Creo que es por esto.
Si tu tienes definido esto ...
Código PHP:
<form method='POST' action='votar.php?go=votar'>
estas enviando el formulario via POST. Entonces, ¿por que usas el metodo GET para verificar la variable go?...
Código PHP:
if(isset($_GET[go])) {
...deberia ser ...
Código PHP:
if(isset($_POST[go])) {