No jovenes, no confundan la gimnacia con la magnecia
Hay tres actores en un sistema distribuido como son las páginas Web: El cliente, el servidor web y el servidor de BD's.
Si usan INSERT, UPDATE o cualquier otra intrucción SQL estan trabajando en el Servidor de BD's, la transacción (si es que existe) esta en ese lugar y solo le regresa al servidor Web una indicación de si termino bien o no.
Si usan AddNew, Delete, Update o cualquier otro mètodo del Objeto ADO, estan trabajando en el Servidor Web y la transacción (implícita o explícita) debe enviarse al servidor de BD's para que sea ejecutada, es decir, hay un jugador extra y por ende, "menos eficiente".
Ya les dejo a ustedes continuar investigando sabiendo esto. Lo cual es importante, por ejemplo he visto que hay personas que definen una transacción en ADO y hacen INSERTS con SQL, y hacen commits y RollBacks en ADO con la creencia de que funcionarían. Obiamente no funcionaban por que manejaba la transacción en los dos lugares y así no se puede. Es en uno o en otro.
Saludos