No necesitas tarjeta capturadora, sólo un puerto firewire... Igual que tienes puertos USB en tu ordenador, también un puerto firewire.
Si no tienes, puedes comprarte una tarjeta controladora PCI con puertos firewire y la instalas en el ordenador. Cuestan entre 20 y 30 euros y además te trae el cable incluido (al menos las de marca conceptronic, que es la que uso). Merece la pena
Pero también asegúrate de tener mucho espacio libre en el disco duro. Cada media hora de vídeo digital capturado te ocupará unos 6 GB.