Si hay programas que sirven para convertir un swf a flash con todo el contenido y actionscript que tenga, aquí hablan más sobre esto:
http://desaweb.forosdelweb.com/showthread.php?t=290401
Si utilizas el buscador aparecen más temas sobre esto que puede que te den una idea.
Saludos,
