bueno, ya resolvi el problema... la forma de hacer el @@identity en POSTGRESQL es de la siguiente forma:
Código PHP:
CREATE OR REPLACE FUNCTION "public"."iusuarios" (usuario varchar, pass varchar, nivel_acceso integer) RETURNS SETOF bigint AS
$body$
insert into usuarios (usuario,pass,nivel_acceso)
values ($1,$2,$3);
select currval('usuarios_id_seq');
$body$
LANGUAGE 'sql' VOLATILE CALLED ON NULL INPUT SECURITY INVOKER;