Hola Salome:
No termino de entender qué es exactamente lo que quieres lograr. ¿Podrías poner un comentario en cada línea que diga qué se espera de esa operación?.
Ten en cuenta que, por lo que parece, $ciclos es una matriz multimensional (al menos 2 dimensiones) y si es así, $ciclos[key($resultados)] sería una matriz. O sea, estarías haciendo array-entero.
No he chequeado bienel código, pero de todas maneras faltaría una dimensión... algo como: $ciclos[key($resultados)]["NMDIA_INICIO"]
Saludos
