JAJAJA
No eres muy apologista de access eh, Jose !!
Bueno, está claro, que en velocidad no ganas nada, más bien todo lo contrario. Subir la imagen siempre hay que subirla y tardará lo que tarde. Ahora bien, no creo que tarde lo mismo en guardar y leer una imagen en la BD, que en guardar y leer un texto. Así que no hay color. Ninguna de las ventajas mencionadas son exclusivas guardando la imagen en la BD, ya que guardando la ruta tienes las mismas ventajas.
Solo reconozco una: Que llevandote la BD te lo llevas todo. OK. Pero guardando la ruta, te tienes que llevar la BD y una carpetita. Tampoco es para tanto, a cambio de un rendimiento mucho mejor de la aplicación.
También recordar que a medida que un fichero access va creciendo se va haciendo más costoso trabajar con él. Hasta el punto que se puede empezar a corromper información e ir muy, muy, muy lento el acceso ya que tiene que mover muchas Megas. Y guardar imágenes en la BD acelera mucho el crecimiento de ésta..
Saludos gente!