Lo que has puesto debería funcionar, ya que
Código:
valores="valor/valor1/valor2/valor3..."
Response.Write("&var1=" & valores & "&")
sacaría
&var1=valor/valor1/valor2/valor3&
pon la salida a pantalla de
Response.Write("&var1=" & variable_asp & "&")
ahí ya veremos