Hola alejoluc:
La respuesta está en las FAQs... Se trata de abrir la ventana (en blanco) con el evento onsubmit, y el action de la vantana sea la página destino, pero debes poner el target del formulario coincidiendo con el nombre que le das al popup.
Saludos
