Estas especificando mal la ruta, si dices que de forma local funciona, debes cambiar la ruta a la ruta del servidor, es por ello que te dice que no encuentra la base de datos.
Saludos
<center><img src="http://www.pcmasmas.com.ar/foro/images/avatars/043.gif"><br>
Urjose</center>