ummm, no se si el juego sera muy compatible ya con ella, hay juegos que mueven librerías DirectX 9 puras y si tu tarjeta ya no es compatible con DirectX 9 como creo que es la tuya puede que tengas problemas por ello como te puede ocurrir con el PainKiller o el FarCry, prueba no solo a cambiar la resolución sino navega por las opciones y prueba a bajar sombras, antialiasing etc. etc. , quizá con suerte te pueda tirar.
Salu2.