Cita: ¿ esto significa que todas las clases del namespace SysUtils son derivadas dede la clase Vcl que a su vez hereda de la clase Borland
asi es... recuerda que dentro de un namespace puedes tener 1 o mas namespaces internos.. y a su vez clases dentro de ellos mismos y así sucesivamente.. es por eso que puedes llegar a tener varias clases llamadas iguales siempre y cuando pertenezcan a diferentes namespaces..
