Cual es "mejor" es subjetivo. Si quieres juegos esa máquina no te será de mucha ayuda, además de que conseguir tarjetas de video no AGP/PCIe es complicado... o caro.
¿Tu motherboard soporta tarjetas AGP? Eso lo puedes ver en el manual de la misma, o en las especificaciones del fabricante (en internet). Eso lo puedes ver físicamente en tu tarjeta, los slots blancos son PCI y el café es el AGP: