Aquí tienes el programa que necesitas, es todo legal, lo único que es de pago, pero es exactamente lo que necesitas.
Pasar a mp3 música protegida con DRM
Te pongo la descripción que he visto en el site:
Cita: Tunebit trabaja en segundo plano y mientras que tú escuchas tu música con protección DRM, tunebit se encarga de grabar esa música que estás reproduciendo, en formato mp3 u ogg.
Así podrás escuchar tu música en reproductores de CD e incluso grabarlas en CD.
Saludos, y suerte.