Perdon, sustituye la j por la I dentro del ciclo
Si, es asi como tu dices, pero si sabes cuantos campos tienes no necesitas el for interno, basta con que mandes llamar al indice de dicho array con el numero del campo, recuerda que comienza siempre en 0, es por eso:
Código:
for I = 0 to UBound(miTabla,2)
response.write("<td>"&mitabla(0,I)&"</td>")
next