checa mi firma
esta un tuto del tema o las herramientas de 3dsmax
o
la herramienta que buscas se llama weld target
si es una simetria de un modelo terminado usa symmetry (max 6 en adelante)
o weld donse seleccionas dos vertices y antes de pulsar weld subes el valor de la entrada que tienen al lado que dira cual es la distancia que se tomara encuenta para soldar esta es muy usada para soldar simetrias tambien fuse
todos en modo vertex
target weld selecciona un vertice y le das click a otro y el primero se soldara en la posicion del segundo uniendose
pero checa la firma en tutorias encontraras lo que buscas