Hola!!.
Lo puedes pasar de la siguiente manera:
desde la pag2.aspx al cerrarse llamas a pag1.aspx asi:
Response.Redirect("pag1.aspx?ContenidoBox2=TextBox Pag2.Text")
y luego, desde pag1.aspx haces:
TextBoxPag1.Text = Request.QueryString("ContenidoBox2")
Creo que con esto debería funcionar.
Un saludo
