Hola Stefa.
Con gusto te ayudo.
Lo primero es tener un hosting en internet, ok ya lo tienes, ahora necesitarás conectarte a ese hosting, al empresa que te da el espacio en internet debe también darte una cláve llamada Ftp, que es la dirección ftp.tuhosting.com ahora tendrás que usar un software cliente ftp, busca el WsFtp que hay una versión free, encuentralo en google ó en softonic.com, ahora vas a llenar los datos con los datos proporcionados por tu hosting.
Primero ftp.tuhosting.com
Seguido por tu nombre y contraseña.
Ahora conectas el cliente ftp con el boton conectar del mismo software, y despues navegas hasta donde tengas tus archivos html y carpetas de imagenes y los transfieres al hosting.
Despues de que hayas realizado todo esto ahora tendrás que tener el dominio de tu página para poderla visitar...puede ser:
http://lapaginadestefa.com ó bien
http://tuhosting.com/tuweb/
Nos leemos despues