FUNCTION CORREGIRCOMILLAS(PARAMETRO)
CORREGIRCOMILLAS=REPLACE(PARAMETRO,"'",& quot;''")
END FUNCTION
XMENSAJE="Hola '"
XMENSAJE=CORREGIRCOMILLAS(XMENSAJE)
Y así pasas todas las variables a la función CorregirComillas.
Saludos
<center><img src="http://www.pcmasmas.com.ar/foro/images/avatars/043.gif"><br>
Urjose</center>