Y no le pusiste usuario ni contraseña al cliente FTP?
yo uso una dirección tipo:
ftp://usuario:contraseñ[email protected], y funciona de maravilla, también tengo configurada una cuenta sin contraseña y es
ftp://[email protected].
Pero mi servidor FTP no me deja crear una cuenta anónima, porque no intentas así como te dije, me imagino que debes haber creado una cuenta de administrador y otra(s) de usuario, si no es así, sería muy recomendable. también te dejo un link para que veas la instalación/configuración de un servidor ftp.
Saludos
El link:
http://www.rinconastur.net/php/php86a.php