Es un problema de conceptos de cadenas de caracteres. La comprobacion que estas haciendo nunca funcionara por una simple razon, estas comparando la direccion de memoria de strNombre con la direccion de memoria de la cadena vacia.
Generalmente lo que se usa es strlen() que devuelve el tamaño de una cadena, en este caso en particular podes usar el valor de retorno de GetWindowText() que sera justamente el tamaño de la cadena copiada.
Aca tenes un mini tutorial sobre cadenas de caracteres:
http://www.c0d3rz.com.ar/foro/viewtopic.php?t=37