Si dejo las dos fechas (inicial y final) me saca el error:
The conversion of char data type to smalldatetime data type resulted in an out-of-range smalldatetime value
Pero si solo deja la fecha inicial me imprime esto:
SELECT CostoUC FROM ArticulosCosto WHERE (Articulo = '20018I') AND (FechaIni >= '01/08/2005')
Ambas fechas las manejo como fechas no como char