Todos o casi todos los reproductores de divx te permiten actualizar los codec, eso se llama firmware... Lo que tienes que hacer es buscar por la web del fabricante, descargarte el nuevo firmware y seguir las instrucciones que te den
De todas formas aun así, hay formatos que seguirás sin poder ver... por ejemplo muchos reproductores no soportan archivos OGM y ninguno soporta MKV, en estos casos se hacen conversiones de ogm o mkv a avi
Saludos