Tenía el mismo problema que Sanapo, y como dice un_tio, es Mozilla el que da problemas. Con IE se ve correctamente.
He intentado hacer lo que comenta un_tio, de poner la etiqueta id en el <td> en vez de en el <tr> pero sigue dejando un espacio negro, horizontal en vez de vertical.
Por cierto, el código que utilizo es el que muestra Carlitos en este
enlace, exactamente, el de un sólo botón.
Para solucionarlo, lo que he hecho ha sido crear una tabla nueva dentro de la celda donde está el texto que quería mostrar/ocultar, y a su vez trasladar el texto a esta nueva tabla. He colocado la etiqueta id y style en <table> de la tabla nueva, y ya está.
Saludos!