Para ser original, lo que más me molesta es el caos gráfico de algunas webs. Me explico: infinidad de colores chillones, dibujitos, animaciones, publicidad, ventanitas, etc. En ocasiones he tenido que utilizar la opción buscar del navegador porque no soy capaz de encontrar el iconito de "Inicio" o la opción "Buscar" de la propia web. :-p
También me molesta que una página funcione mal por culpa del imprescindible bloqueo de ventanas del navegador o del firewall, o que sólo se vea bien con el IE.