Si tienes servidor en tu pc es preferible que lo pruebes antes de instalarlo en tu web. Haz un backup previo de todos los archivos a modificar así como de tu BD.
1) Instala SMF en la misma Base de datos que phpBB.
2) Baja el conversor de
esta página (Archivo a bajar:
phpbb2_to_smf.php)
3) Súbelo a tu directorio de SMF y ejecútalo desde el navegador. Ejemplo:
http://www.tusitio.com/foroSMFnuevo/phpbb2_to_smf.php
No he probado este conversor. Toma todas las precauciones necesarias
.
Saludos.