Vale se exáctamente lo que buscas, mira en
mi página y justo hay un txt autocomplete que hace lo que buscas.
Sigue este enlace de
The Code Project, justo ahí hay un txtautocomplete muy bueno, si cuando lo pongas en tu código no sabes cómo meterle los datos desde un asp, dame un toke, okis?
Suerte!!