Fíjate, cada txt se llama diferente: name='"cantidad"&Repeat1__numRows&"'
Por lo tanto ya lo tienes solucionado.
Código:
<a href="anadir_prod_reg.asp?modelo=<%=(Recordset1.Fields.Item("Modelo").Value)%>&cantidad='"&form1.cantidad<%=Repeat1__numRows%>.value&"'&precio=<%=(Recordset1.Fields.Item("Precio").Value)%>&proveedor=<%=(Recordset1.Fields.Item("Proveedor").Value)%>&tipo=<%=(Recordset1.Fields.Item("Tipo").Value)%>">Comprar</a>