Hola jota_22, antes q nada siento mucho lo de tu papá. Hace poco descargué el "talkit", lee textos en inglés y en español, pero no en los formatos q tú deseas, de hecho tienes q ingresar el texto en el mismo programa. tendrías que copiar y pegar. Le puedes cambiar las voces, hay varias.. igual y no es lo q buscas, pero de todos modos te aporto la idea. Lo puedes bajar de aquí:
http://www.pegar.com.br/pegar_arquivo.asp?link_id=4528
saludos