revisa
www.vanesaduran.com/catalogo/catalogo y enviate una imagen por mail, fijate como llega al correo, a lo mejor te sirve algo parecido.
Hay uso una clase PHP que se llama GrabURL, que te envia un html prearmado, a lor mejor si vos generas un html con las opciones que necesites, despues lo podes mandar por correo. (incluyendo imagenes y hasta smiles, q a su vez son imagenes). Obviamente necesitas armar una Base de datos para que sea mas eficaz.